usuari 
passwd 
        
 

SEGUEIX-NOS

|

INSTITUCIÓ

2n ESO – Crèdit de Síntesi
> dilluns 18 de juny
2n ESO – Crèdit de Síntesi

De: Coordinadora d’ESO

A: Pares d’alumnes de 2n’ESO

Com ja sabeu, el Crèdit de Síntesi forma part del currículum d’ESO que han de cursar les vostres filles. Les professores de 2n d'ESO han preparat el Crèdit de Síntesi amb molta il·lusió. Ens desplaçarem a El Grado (Osca) els dies 18, 19 i 20 de juny, i ens allotjarem a “Los Bancales” (El Grado). 

Els dies 21 i 22 de juny faran el crèdit a l’escola. El dia 22 acabarem després de dinar.

Durant els dies que seran a El Grado, les alumnes realitzaran diferents activitats al voltant de les matèries de 2n d’ESO, tant culturals com lúdiques com ara la visita al Santuari de Torreciutat, al poble medieval d’Ainsa, fer caiac, etc.

Sortirem del col·legi el dilluns 18 de juny, a les 9 h del matí, i tornarem dimecres 20 de juny, a 2/4 de 5 de la tarda, per poder agafar els autobusos de la ruta escolar. 

El preu global del Crèdit de Síntesi és de 125 € per alumna i inclou totes les despeses. Es passarà un rebut, per aquest import, al mes de juny de 2018.

Cal portar: l’esmorzar del primer dia, roba còmoda, roba d’esport, banyador d’una peça, tovallola de piscina i xancletes. 

Si necessiteu comunicar-vos amb les vostres filles, tindrem un telèfon de contacte (pendent **** ). Les alumnes no han de portar el mòbil personal, ni altres aparells que no afavoreixin la convivència.

Cal que les vostres filles entreguin la butlleta d’autorització, que us adjuntem, abans del dia 7 de juny de 2018.


Como sabéis, el Crédito de Síntesis forma parte del currículum de ESO que deben cursar vuestras hijas. Las profesoras de 2º de ESO han preparado el Crédito de Síntesis con mucha ilusión. Nos desplazaremos a El Grado (Huesca) los días 18, 19 y 20 de junio, y nos alojaremos en "Los Bancales" (El Grado). 

Los días 21 y 22 de junio harán el crédito a la escuela. El día 22 acabaremos después de comer.

Durante los días que estarán en El Grado, las alumnas realizarán diferentes actividades en torno a las materias de 2º de ESO, tanto culturales como lúdicas como la visita al Santuario de Torreciudad, el pueblo medieval de Ainsa, hacer kayak, etc.

Saldremos del colegio el lunes 18 de junio, a las 9 de la mañana, y volveremos el miércoles 20 de junio, a las 16.30 h, para poder coger los autobuses de la ruta escolar.

El precio global del Crédito de Síntesis es de 125 € por alumna e incluye todos los gastos. Se pasará un recibo, por este importe, en el mes de junio de 2018.

Hay que traer: el desayuno del primer día, ropa cómoda, ropa de deporte, bañador de una pieza, toalla de piscina y chancletas.

Si necesitáis comunicaros con vuestras hijas, tendremos un teléfono de contacto (pendiente ****). Las alumnas no deben llevar el móvil personal, ni otros aparatos que no favorezcan la convivencia.

Vuestras  hijas tienen que entregar el formulario de autorización, que adjuntamos, antes del día 7 de junio de 2018.


As you know, this year’s synthesis credit is a part of your daughter’s curriculum odf ESO. 2nd ESO teachers have prepared this synthesis credit with a lot of effort. We are going to El Grado (Huesca) on the 18th, 19th and 20th of June, and we will be staying in “Los Bancales” (El Grado).

On the 21st and 22nd of June, the girls will do the credit in the school. The 22nd we will finish after having lunch.

During these days there will be different activities related to the subjects of 2nd ESO, cultural and playful, include the visit to the Torreciudad Sanctuary, in the medieval village of Ainsa, do kaiak, etc.

We will be leaving the school on Monday the 18th of June, at 9 o’clock in the morning and we will coming back on Wednesday the 20th of June, at 4.30 in the afternoon, so that every student can take the school bus that she needs.

The total price of the synthesis credit is 125€ per student and it covers all the costs. You will be issued a bill, of that amount, on June 2018.

Students need to bring: breakfast for the first day, comfortable clothes, sport clothes, swimsuit, pool towel and slippers.

If you need to contact your daughters, there will be a telephone available for this matter (...). Students can’t bring their own mobile phones or other devices that do not favour co-habitation.

It is necessary that your daughters return the authorisation attached before the 7th of June 2018.

  • 2n ESO – Crèdit de Síntesi
  • versio per a imprimir de 2n ESO – Crèdit de Síntesi
|